「if you go fast・・・」　ポットキャストから

・更新が遅くなってますね。すみません

・今回は、先日ポットキャストから聞こえたコトバをご紹介します。


■　If you go fast, you go alone.
　　If you go farther, go together.

■　日本語訳では、
　　｢早く動きたいのなら自分一人で行きなさい。
　　ただ、より遠くへ行きたいのならみんなで行きなさい｣

　⇒　考えさせられる言葉です。
　　　「早く遠くへ行きたい。」というのはやはり欲張り。
　　　そしてその欲が焦りを呼ぶんでしょうね。

　　　今の状況を的確に判断して、「早い」ことを狙うのか
　　　「遠くへ」を狙うか。そこをまず大事にすることだと
　　　思います。